提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，描绘越州水寺烟波浩渺之景。诗人借江月潮声与楼台倒影，融佛理于山水，表达由方便法门悟入真如境界的禅悦之情。
译文
在烟波笼罩的荒野古寺间穿行而过，
水乡苍茫辽阔的景象仿佛只在梦境之中。
云雾散去，江浦之间月色显得格外高远，
夕阳余晖映照沙洲，海水潮汐与此相通。
静坐观看鱼儿鸟儿在远处沉浮游弋，
安宁中见到楼台与其水中倒影上下相同。
听说化城只是佛陀度人的权宜譬喻，
真正的解脱应当从此处直达龙宫宝所。
注释
水国：指江南多水之地或水乡泽国。
迥：遥远，高远。
曛：日落时的余光，昏暗。
洲渚：水中的小块陆地。
沈浮：同“沉浮”，指鱼鸟在水中空中起伏游动。
化城：佛教语，出自《法华经》，喻指二乘涅槃仅为中途休息的幻化之城，非究竟果位。
方便喻：即权宜方便的教化比喻，指化城之说。
龙宫：佛教传说中藏有真经法宝之处，此处喻指究竟圆满的佛果境界。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与禅意交融。首联以“烟波”“梦想”奠定空灵基调，颔联写云散月迥、日曛潮通，时空开阔而动静相宜。颈联“坐看鱼鸟沈浮远，静见楼台上下同”为全篇名句，以极静之心观照万物，楼台与倒影浑然一体，暗合佛法中真俗不二、心境一如之理。尾联巧用《法华经》化城典故，将眼前水寺升华为通往究竟解脱的道场，既赞寺院清幽，又寓修行精进之意，情景理三者圆融无碍，体现了唐代文人诗禅合一的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。