诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留别陈明叔兼属胡仲威五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃离别友人陈明叔时所作,兼寄胡仲威。诗中自谦才钝而渴求良友,赞颂对方家学渊源与师承名门,表达因君得交贤士之幸及别后以诗慰相思的深情。

译文

我急切地寻求结交朋友,实在是因为自己资质不够聪敏。 您继承了伯始公的风流雅韵,又师从澹庵先生研习文献典籍。 像您这样的贤士世间本就稀少,正因有您引荐,我与贤者交往便毫无疑虑。 我们唱和应答的诗篇已有许多,分别之后便可借此慰藉彼此的相思之情。

注释

汲汲:心情急切、努力追求的样子。 不敏:愚钝、不聪明,古人自谦之词。 伯始:指东汉名臣胡广,字伯始,此处借指陈明叔先祖或家族风范。 文献:指典章制度与学术传承,亦指博学之士。 澹庵:南宋名臣胡铨号澹庵,此处指陈明叔之师。 倡酬:即唱酬,指文人之间以诗词互相赠答。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感深沉而不事雕琢。首联以“汲汲”“不敏”自谦,凸显求友之诚;颔联用“伯始”“澹庵”二典,精准概括友人之家学与师承,既显敬重又见学识。颈联“此士世亦寡”直抒对友人品格的推崇,尾联以“倡酬”“慰相思”收束,将离别愁绪转化为诗文相寄的雅趣。全诗在平实叙述中蕴含深厚情谊,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,展现了宋代文人以诗会友、以文传情的典型交往方式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品