提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃离任时留别友人陈明叔并寄胡仲威之作，抒写三年吏役感慨，赞颂友人高洁品格，表达彼此志趣相投、当同载史传的深厚情谊与自我期许。
译文
担任文书簿籍的小吏已有三年，在这江天辽阔之地居住了百里之遥。
我并非拘泥于案牍公务的俗吏，你更是傲视樵夫渔父的隐逸高人。
获得赞誉的同时也招致毁谤，看似清高却又显得疏阔不羁。
若仿照《襄阳耆旧传》体例作传，书写你的事迹时定会将我也一并列入。
注释
簿领：官府文书簿籍，代指低级吏职
雁鹜：喻指趋炎附势、拘守案牍的庸俗官吏
樵渔：樵夫与渔父，代指隐逸高士
得誉且得谤：既获称赞亦遭非议，形容特立独行不为世俗所容
似高仍似疎：貌似清高实则疏放不拘礼法
襄阳耆旧传：晋习凿齿撰，记襄阳先贤事迹，后世常借指地方人物传记
书子定联予：为你作传时必定将我与你并列记载
赏析
本诗以对比手法凸显二人志趣相契。“我非拘雁鹜”自明心迹，“君乃傲樵渔”盛赞友人，对仗工稳而意脉贯通。颈联“得誉且得谤，似高仍似疎”堪称警句，以矛盾语汇刻画出超脱世俗却不见容于流俗的复杂处境，情感沉郁而风骨凛然。尾联用《襄阳耆旧传》典故，将私人情谊升华为历史定位的期许，既是对友人的极高推崇，亦含自我价值的确认。全诗语言质朴而意蕴深长，在留别诗中别具一格，展现了宋代文人重气节、尚真性的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。