诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈刘子卿四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人刘子卿组诗之三,感叹南宋偏安东南、中原风气渐疏,赞颂对方坚守乡里传承家学,表达对其人格与学问的深切敬仰。

译文

王朝的气运在东南方虽称繁盛, 但中原的淳厚流风在西北已日渐稀疏。 往昔尚且自称是漂泊他乡的旅人, 如今竟只能追随乡邻随俗浮沉。 要让孩童们耳熟能详的, 唯有代代相传的父祖遗书。 像您这样始终如一坚守正道的人若不多见, 我又怎能得以与您相知相契?

注释

王气:指王朝的气运或国势。 流风:指前代流传下来的良好风尚或文化传统。 疎:同“疏”,稀少、衰微。 旅寓:寄居他乡,指客居漂泊的状态。 迺:同“乃”,竟然、却。 逐乡闾:追随乡里习俗,此处含随波逐流之意。 儿童听:指让后辈听闻、熟记。 父祖书:祖先留下的书籍教诲,代指家学传承。 不一二:不是少数,引申为难得、罕见。 相于:相亲厚、相交好,指彼此知心契合。

赏析

本诗以今昔对比与地域反差起笔,暗寓对南宋偏安、中原文化式微的忧思。颔联由个人身世转入世风感慨,语带沉郁。颈联聚焦家学传承,凸显文化坚守之可贵。尾联直抒胸臆,以反问句式强化对刘子卿人格学问的推崇,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴厚重,将时代悲慨与知交情谊融为一体,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,展现了士人在乱世中对文化命脉的自觉守护。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品