诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈刘子卿四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃呈赠友人刘子卿之作,赞其获荐入仕。诗人借典故称颂友人才德兼备、为国增光,并抒发对贤才得用、吾道昌明的欣慰与期许之情。

译文

近来欣喜您如周公般辅政, 初次传来举荐贤士的奏章。 若非真才实学谁能治理好国家, 您出仕定使国家倍增荣光。 故国乔木依旧而人事已非, 贤才不应再空守场圃无所作为。 如今弹冠结绶正式出仕, 我们的正道岂能不因此昌盛。

注释

周公相:以周公旦辅佐成王喻指刘子卿得重用或具宰辅之才 荐士章:举荐贤才的奏章 非才:自谦之词,此处反用,意为“若无真才” 倍生光:为国家增添双倍光彩 异乔木:化用《孟子》“所谓故国者,非谓有乔木之谓也”,指故国人事变迁 白驹:喻指贤人隐士,典出《诗经·小雅·白驹》 食场:指贤才空居其位或隐居不仕 弹冠:弹去帽上灰尘准备出仕,喻即将做官 结绶:系上官印丝带,指出任官职 吾道:儒家治国平天下的理想与正道

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以“周公相”起兴,将友人比作圣贤辅臣,赞誉极高;颔联以反问强调真才治国之必要,凸显友人价值。颈联化用《孟子》与《诗经》典故,感慨世事变迁中贤才不应埋没,转折自然。尾联“弹冠与结绶”呼应题旨,以“吾道不其昌”作结,将个人仕进升华为道统复兴,境界开阔。全诗语言典雅庄重,既含对友人的深切勉励,又寄托了南宋士人对政治清明的热切期盼,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品