提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人伯潜之作,感念对方不以己贫寒为嫌,反加赏识厚待,赞其重义轻利、识见精卓,抒发对知己深情与文学品格的双重推崇。
译文
正当我为自己才疏学浅而羞愧时,你为何还称许我出身故家?
世人正嘲笑我衣衫褴褛、处境困顿,唯独你不挑剔我的瑕疵。
你珍视缟纻般深厚的旧谊,绝非那种口惠而实不至的虚言。
你思致精深绝妙之处,犹如百炼真金从沙砾中披拣而出。
注释
政尔:正当,恰好。
余子:他人,此处诗人自谦之称。
故家:世家大族,指诗人祖上声望。
蓝缕:同“褴褛”,形容衣服破烂,喻指贫困潦倒。
疵瑕:缺点,毛病。
缟纻:白色生绢与细麻布,古时朋友间馈赠之物,代指深厚友谊。
笠车:斗笠与车子,喻指贫贱与富贵之别,此处指不因贫富易交。
委思:深思,精妙的构思。
披沙:披沙拣金,比喻去粗取精、提炼精华。
赏析
本诗以对比手法凸显知己之情,世人笑贫与君不疵瑕形成强烈反差,彰显伯潜超越世俗的高洁品格。诗中“厚义重缟纻”化用典故,将抽象情谊具象化;尾联以“百炼出披沙”喻指对方思致精纯,既赞其文学造诣,又暗合其人格经磨砺而愈显珍贵。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感真挚不事雕琢,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。