提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,咏叹山间古松。借玄鹤、羽人等仙家意象描绘松树超凡脱俗之姿,寄托诗人对高洁品格的向往与岁月流逝的感慨。
译文
石桥峰上栖息着黑色的仙鹤,碧绿的宫阙岩边遮蔽着修道之人。
冰晶般的松针万条垂下,结出碧绿的松实;如玉珠般的松脂历经千日仍葆青春。
月下松露泣零应与泪水同湿,涧底松云弥漫尚带世间微尘。
徒然让茯苓化作琥珀之色,却不能使老松蜕变化为龙鳞飞升。
注释
玄鹤:黑鹤,传说中仙人坐骑,象征高洁长寿。
羽人:指道士或仙人,因身着羽衣而得名。
冰叶:形容松针晶莹如冰。
碧实:指松子。
玉珠:喻指松脂或松子。
浥:湿润,沾湿。
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为仙药。
龙鳞:指松树皮如龙鳞,亦暗喻化龙升仙。
赏析
本诗以仙家意象构筑清幽意境,将古松与玄鹤、羽人并置,凸显其超尘拔俗之姿。“冰叶万条”“玉珠千日”以精妙比喻状写松之形态与神韵,语言瑰丽而不失清雅。尾联“徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞”转折深沉,由物及人,既赞松之高洁永恒,又寄寓生命有限、难臻化境的怅惘。全诗融写景、咏物、抒情于一体,体现中唐咏物诗由形入神的艺术追求,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。