提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经分宜县时赠友人之作,借山水行旅之景抒发对许深父政绩与声望的推崇,并寄托自身仕途失意、黯然神伤的复杂情怀。
译文
道路延伸进入分宜县境,心中早已向往那如月旦评般的美名。
沿途树木高低错落交相掩映,舟行于曲折蜿蜒的险滩之中。
江南西路谁是政绩卓著的贤令?唯有您享有流传久远的盛名。
看您如凫鸟高飞入朝任职,我却似纸鸢断线坠落,内心倍感黯淡凄凉。
注释
分宜县:今江西省新余市分宜县,宋代属袁州。
月旦评:东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指对人物的公正评价或美誉。
江右:长江下游以西地区,宋代指江南西路。
茂宰:对优秀县令的美称,意为才德出众的地方长官。
凫飞:典出《后汉书·王乔传》,喻指官员入朝觐见或升迁。
鸢堕:纸鸢坠落,比喻自己仕途困顿、处境落魄。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。颔联以“参差万木”“曲折乱滩”写行路之艰,既状实景又暗喻世途坎坷,为尾联抒情蓄势。颈联直抒胸臆,以设问句式高度赞誉友人政声,语言质朴而情意真挚。尾联巧用“凫飞”与“鸢堕”两个典故形成鲜明对比,在颂扬友人腾达的同时,含蓄道出自身沉沦下僚的失落与惆怅。全诗于酬赠中寄寓身世之感,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。