提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠舅祖晁叔蕴之作,既叙辈分年龄之殊与文字交契之深,又抒门户责任之重与生计困顿之苦,末以农事喻修身治学,表达不计功利、笃行不怠的志向。
译文
论辈分您虽如同祖父一般,但年纪却仅可称作兄长。
过往交往中得以多次相见,在诗文创作上更有共同志趣。
身为家族子弟当深责于门户担当,却厌倦这饥寒交迫的平生境遇。
优秀的农夫致力于除草培土,起初并不计较秋日收成如何。
注释
辈行:家族或社会中的辈分次序。
同盟:此处指在文学创作上志同道合、互为知己。
门户:指家族门第及其所承载的责任与声誉。
穮蔉:耘田除草与培土护苗,泛指田间耕作劳作。
秋成:秋季庄稼成熟收获,喻指最终的成果或回报。
赏析
全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。首联以辈分与年龄的反差起笔,凸显忘年之交的亲切;颔联点明文字相知,奠定精神契合的基础。颈联转写现实困境,将家族重任与个人饥寒并置,张力十足。尾联以“良农务穮蔉”作比,化用农耕意象喻指修身治学之道,强调但问耕耘、不计收获的笃实态度,既是对舅祖的自陈心志,亦含共勉之意,使全诗在困顿中透出坚韧向上的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。