诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈陈深父二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年访友陈深父所作,抒写与友人隔水相望却阔别十载的感慨,表达老而弥坚、安贫乐道的情怀,体现宋诗理趣与深情并重的特色。

译文

彼此相望仅隔一条河水, 分别赊欠相见竟逾十年。 寻访你前往萧瑟古寺, 可叹我已白发满头。 衰老到来本是自然之理, 困穷之际更当意志弥坚。 云雾深锁雪溪边的树木, 尘埃昏暗了曲肱而枕的琴弦。

注释

赊:久远,指时间漫长 萧寺:佛寺,泛指清幽寺院 华颠:头发花白,指年老 穷:困厄,处境艰难 曲肱弦:典出《论语》“曲肱而枕之”,喻安贫乐道;弦代指琴或心志

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“一水”与“十年”形成空间与时间的强烈对照,凸显久别之憾。颔联叙事中含悲慨,颈联转以理语自勉,“老至是其理,穷来当益坚”既承儒家修身传统,又显宋人理性精神,堪称全篇警策。尾联借景寓情,“云深”“尘暗”既写实景,又象征世事纷扰与心境澄明的张力,将安贫守志之情寄托于苍茫意象之中,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品