提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠全真道士鲁山之作,抒写自身困居幽僻之地的局促感,表达对友人临江宅第开阔视野的深切羡慕,寄托了向往放旷自由的情怀。
译文
心中怀有放纵旷达的思绪,可此地却让我困于幽深潜隐之中。
从屋脊上只能隐约看见微露的山峦,庭院前的树木也不要再增添了。
手持书卷只能面壁而立,拄着拐杖也仅仅能在屋檐下徘徊。
深深羡慕你那依傍江流的宅第,登临之际能将万千气象尽收眼底。
注释
放旷:心胸开阔,不拘礼法,自由自在。
窘:困迫,受局限。
幽潜:幽深隐蔽之处,指居所偏僻闭塞。
莫添:不要再增加,意谓空间狭小已无余地。
立壁:面对墙壁站立,形容室内狭窄无法舒展。
祗:只,仅仅。
巡簷:在屋檐下来回走动,指活动范围极小。
凭江宅:临近江边的住宅。
万象兼:包罗万象,指视野开阔,景物尽收眼底。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。前六句极写自身居所之“窘”,通过“屋脊山微见”“庭前树莫添”“把书唯立壁”等细节,将空间的逼仄与心境的压抑刻画得入木三分。尾联笔锋一转,以“深羡凭江宅,登临万象兼”作结,将友人居所的开阔与自身的局促形成强烈反差。这种由抑到扬的结构,不仅凸显了对友人生活环境的向往,更深层地表达了诗人渴望摆脱尘俗束缚、追求精神放旷的高远志趣,情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。