提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答叔鱼之作,抒发对远方兄弟的深切思念,并赞颂对方家族文脉绵延、才俊辈出,寄托了对前辈风雅未衰的欣慰之情。
译文
遥望吴楚两地相隔遥远,
心中对兄弟的思念悠长不绝。
此次途经此地偶然来访,
喜悦至极便写成这首诗。
您的两位父辈早已名扬当世,
诸位郎君也都擅长诗文辞章。
谁说前代贤人的风范已经远去?
我并未觉得这种文雅之风有所衰减。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
吴楚:泛指江南地区,此处指兄弟分隔两地
经行:路过、经过
二父:指叔鱼的父亲及伯叔等长辈
名世:闻名于世
诸郎:指叔鱼及其兄弟子侄辈
好辞:擅长诗文辞章
前辈:指前代有德行学问之人
风:指文雅风尚或家学传统
赏析
本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“望望”“悠悠”叠词起兴,将空间之隔与时间之思融为一体,奠定深情基调。颔联叙事自然,点明相聚之喜与作诗之由。颈联转赞对方家族,由父辈及子嗣,凸显文脉传承。尾联以反问收束,既肯定叔鱼一门承继前贤风雅,又暗含对文化传统赓续不绝的信念。全诗在酬唱中寄寓深厚情谊与文化关怀,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,尤以“谁云前辈远,未觉此风衰”一句,格调高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。