诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新楼诗二十首 南庭竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,咏叹新居南庭所植之竹。诗人借竹之凌霜高洁与非凡气韵,寄托自身坚贞操守及对高洁品格的执着追求。

译文

东南方旧有美竹,秉持凌霜傲雪的高洁操守, 五月盛夏浓荫凝聚,入座便觉清凉生寒。 烟霭牵惹翠绿枝梢,仿佛含着晶莹玉露, 春日笋壳褪去粉白,挺拔如玉耸立庭间。 莫要让嬉戏骑马的孩童看见而随意折损, 且试着引来修道之士观赏其化龙之姿。 深知你扎根坚实、内蕴真香与贞实之质, 凤凰终究会拟议从云端飞下栖息于此。

注释

凌霜操:指竹子经冬不凋、傲对霜雪的坚贞节操。 凝阴:指竹叶茂密聚成的浓荫。 春箨:春季竹笋外层脱落的皮壳。 琅玕:本指似珠玉的美石,诗中喻指青翠光洁如玉的竹竿。 戏马童儿:指顽皮嬉闹的孩童,暗喻不识珍物者。 为龙:用费长房竹杖化龙典故,喻竹具灵性与仙姿。 结根香实:谓竹根深固、质地坚实且内含芬芳,喻君子根基稳固、德行充实。 凤皇:即凤凰,传说凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处喻指贤才或祥瑞。

赏析

此诗托物言志,以竹喻人,艺术手法精妙。首联以“凌霜操”定调,继以“五月寒”写竹荫清幽,凸显其超凡脱俗。颔联“烟惹翠梢”“粉开春箨”工笔细描,将竹之润泽挺拔刻画得如玉般莹洁。颈联用典巧妙,以“戏马童儿”反衬竹之珍贵,以“道士看”赋予其仙逸之气。尾联直抒胸臆,借凤凰来仪之典,既赞竹之德实兼备,又暗寓诗人对自身高洁品行的自信与对理想境界的期许。全诗语言清雅,意象高华,情感深沉而不露锋芒,堪称咏竹佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品