提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人审知之作,记述清晨访友、饭后清谈的雅事,表达结交贤友的欣慰与对诗文切磋的沉醉,展现宋代文人淡泊真挚的交往情趣。
译文
清晨出门趁着暑气未盛,饭后便与友人促膝交谈。
结交朋友确实合乎正道,能达到这般境界实在难得。
静心聆听获益良多,低声吟咏佳句令人沉醉。
稀疏的屋檐下升起新月,人与月影恰好凑成三个。
注释
审知:赵蕃友人,生平不详,当为志同道合之士
及未热:趁着天气尚未炎热之时
致此:达到这种(交友的)境界
何堪:此处意为“何其难得”或“怎能承受”,表感叹
多闻益:指听闻广博而有所裨益
耽:沉溺、迷恋
疎簷:稀疏的屋檐
影成三:化用李白“对影成三人”典故,指人、月、影三者相伴
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晨间访友的清雅场景。首联点明时间与事由,颔联直抒胸臆赞叹友情之真,颈联转写谈诗论道的精神愉悦,尾联以景结情,化用李白典故却更显静谧安闲。诗中“静听多闻益,微吟佳句耽”一联对仗工稳,将文人切磋学问的专注与陶醉刻画入微。整首诗情感真挚而不张扬,体现了宋诗尚理重趣、平淡中见深味的艺术特色,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。