提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人公择之作,表达重逢喜悦与挽留之意。诗中赞友人文辞真挚、情意深厚,并以春雨新蔬相邀,体现宋人清雅质朴的交游风尚与深情厚谊。
译文
此地难得有你这样的宾客,
像你这样的人正是我的老友。
谈论文章皆能心意相通,
出口言语尽显真情实感。
还未商议就要轻易分别,
姑且应当再留宿十日左右。
菜畦中的蔬菜饱经春雨滋润,
时常采摘一些也无妨。
注释
若人:此人,指代友人公择
论文:讨论诗文或学问
意到:心意契合,见解通达
浃旬:十天,一旬为十日
畦蔬:菜园中种植的蔬菜
小摘:少量采摘,指随意取用待客
未妨频:不妨经常为之,表示供应充足且主人殷勤
赏析
本诗语言平易自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重性情的特点。颔联“论文皆意到,出语见情真”直抒胸臆,既赞友人学识与真诚,又暗含知音相惜之叹。尾联以“畦蔬饱春雨”作结,将挽留之情寄托于田园风物之中,清新隽永,不事雕琢而情意自现。全诗无一字言别苦,却处处见留客之殷勤,展现了宋代文人交往中淡泊而深长的友谊美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。