提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友李公择之作,记述自己隐居林泉的生活境况,感念友人频繁探访的深厚情谊,彰显超越世俗的真挚交情。
译文
居所背靠城郭仅有数里之遥,幽深的树林与溪水四面环绕。
精致的书斋便建在此处,我的寓所也就坐落于其间。
我已经过上了栖身隐遁的生活,您却能屡次前来往返探视。
由此深知我们交情义理深厚,全然不与世俗人情相牵连。
注释
背郭:背靠外城或城郊。
精庐:本指僧舍,此处借指雅致清静的书斋或居所。
寓舍:寄居或居住的房舍。
栖遁:栖身隐居,避世不出。
数往还:多次往来拜访。
故知:因此知道,由此见得。
世情:世俗的人情往来与功利交际。
赏析
全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒出背郭临溪、深林环抱的清幽隐居图景,营造出超脱尘俗的意境。诗人先写环境之僻静,再叙自身之栖遁,最后落脚于友人不避偏远、频频造访的情谊。尾联“故知交义厚,不与世情关”直抒胸臆,将自然环境的清净与人际关系的纯粹相互映衬,既赞美了李公择重义轻利的高洁品格,也表达了诗人对这种超越世俗功利之真挚友谊的珍视与自得,体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。