诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈杨溥子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃拜访友人杨溥子时所作,抒写久别重逢的感慨。诗人以老骥与舂锄自况对比,既赞友人才德未衰,又叹自身年老力微,情谊真挚深沉。

译文

清晨造访你的居所,霜风凛冽但柳枝尚未稀疏。 漂泊流离已有五年未见,音信断绝连一行书信也无。 除了劳苦奔波之外可曾安好,吟诵诗篇之余是否仍有新作。 你岂会像老去的骏马般壮志犹存,我却已惭愧如那捣谷农具般衰老无用。

注释

子云居:借汉代扬雄(字子云)之典故,代指友人杨溥子的住所。 疎:同“疏”,稀疏、凋零之意。 飘零:比喻身世坎坷,四处漂泊流离。 老骐骥:年老的良马,喻指虽年迈而仍有才德志向之人。 媿:同“愧”,惭愧、羞愧。 舂鉏:舂米与锄地的农具,此处诗人自喻年老体衰、才力不济。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,结构上由景入情,层层递进。首联以“霜风柳未疎”起兴,既点明时令,又暗喻友人风骨犹存。颔联“飘零五年别,断绝一行书”对仗工整,将时空阻隔与音讯渺茫的怅惘浓缩于十字之中,极具感染力。尾联运用“老骐骥”与“舂鉏”的鲜明对比,在推崇友人的同时流露自伤迟暮之感,谦抑中见真情。全诗无华丽辞藻,却以沉郁顿挫的笔触,展现了宋代文人之间重道义、轻浮华的深厚交谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品