诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别沈二弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别沈二弟所作,抒写久别重逢又匆匆离别的感伤。诗人自叹老病衰颓,勉励对方珍惜才华,于风雨凄迷中寄托深厚情谊与人生慨叹。

译文

一别之后转眼已过五年,这一生还能有几回相聚。 这中间何尝没有万千感慨,只是怕说出来徒增悲哀。 我身患疾病 truly 衰老了,你富有才华何不勤勉努力。 想要挽留你却执意离去,窗外风雨正淅沥不绝。

注释

动:动辄,引申为不知不觉、转眼之间 盍:何不,表示劝勉或反问语气 漼漼:形容雨声或水势盛大貌,此处指风雨交加之状 索去:执意要走,坚决请求离开

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,以时间跨度起笔,道出人生聚散无常之痛。“祇是恐生哀”含蓄克制,将万端感慨化为沉默关怀,体现宋诗理性节制之美。颈联以己之衰病反衬对友人才华的期许,情感真挚而不流于滥情。尾联“风雨更漼漼”以景结情,既写实景又喻心境,风雨声与离愁交织,余韵悠长。全篇无华丽辞藻,却在平实叙述中见骨肉深情与生命哲思,展现赵蕃作为江西诗派后劲的沉郁风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品