提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人伯威之作，时伯威已离太和，作者方得旧诗。诗中追念嵇阮式高洁交谊，抒发迟获诗章的遗憾与对友人归隐的赞羡之情。
译文
不效仿山涛王戎那般趋附权贵，
只愿听闻嵇康阮籍那样的高士风流。
宝剑失去了珍贵的藏匣，
猿猴悔恨当初穷途投木而栖。
您的佳句已在江阁写成，
我的情怀却仍被戍楼所限。
叹息碧云在暮色中聚合，
白发苍苍的您正吟诵着归隐休官。
注释
山王：指山涛与王戎，二人虽名列竹林七贤，后却出仕晋朝显贵，此处反用以自明不慕荣利之志。
嵇阮：嵇康与阮籍，魏晋名士代表，象征超脱世俗、崇尚自然的高洁品格。
龙渊：古宝剑名，喻指珍贵之物或杰出人才，此处暗指友人诗作或情谊。
珍袭：珍藏宝物的匣子，引申为妥善的保存或知音的赏识。
猿木：典出《庄子》，猿猴居木则安，失木则悲，喻指处境困顿或择地不当的悔恨。
江阁：泛指临江楼阁，点明友人伯威创作诗句的地点。
戍楼：边防驻军的瞭望楼，代指诗人自身所处的羁旅宦游之地。
碧云：古诗文中常以“日暮碧云合”寄托怀人之思。
黄发：指老年人头发由白转黄，代指年高德劭者，此处尊称友人伯威。
归休：辞官归隐，安度晚年。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁真挚。首联以“山王”与“嵇阮”对举，鲜明标举不慕荣利、崇尚真率的交友准则，奠定全诗高格调。颔联“龙渊失珍袭”痛惜佳作迟得，“猿木悔穷投”自伤宦海漂泊，物我交融，憾恨深切。颈联时空对照，江阁佳句与戍楼孤怀形成张力，凸显身不由己的无奈。尾联化用江淹诗意，以暮云合璧之景烘托迟暮归隐之叹，将怀友之情升华为对生命归宿的哲思，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。