提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵酬答友人伯威之作,追忆二人于祥符寺定交旧事。诗中赞颂对方诗才与人品,感叹别后时光飞逝,表达了对挚友的深切思念与知音难遇的珍重之情。
译文
前代贤哲令人慨叹已不可追及,先生您正是继承了他们的流风余韵。
海内人士都熟知您的诗作,言谈之间彼此心意契合、情投意合。
曾记得午后暖阳下我们同在静谧廊庑论诗,也曾有暮雪纷飞阻隔了高楼上的相望。
离别仿佛就在清晨一般短暂,可转眼间一年光阴竟已过去了一半。
注释
夫子:对友人的尊称,此处指伯威。
盖其流:意指继承前贤的风范流派。
惬意投:指言语交谈间心意相通、十分融洽。
午暄:午后的温暖阳光。
静庑:安静的堂下周屋或走廊,指清幽的交往场所。
崇晨:清晨,喻指分别时间虽久但感觉犹在眼前。
半休:指一年时间已过一半。
赏析
此诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“前贤”衬托友人,评价极高而不显阿谀;颔联“闻诗熟”与“惬意投”从声名与私交两面刻画知音之契。颈联“午暄同静庑,暮雪阻高楼”为全篇名句,以暖日静廊与暮雪高楼两组意象对举,既写昔日相聚之温存,又状别后相思之孤寂,时空交错中尽显情谊厚度。尾联以“崇晨”喻别久之感,反衬“一年今半休”的时光流逝之叹,将惜别怀人之情推向高潮,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。