诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秉文以田事入村归而寄之二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人秉文之作,写其因农事入村归来后的见闻与感怀,描绘秋收繁忙景象及自身病弱之态,寄托对友人的思念与对田园生活的复杂情感。

译文

各个村庄都在急切地收割稻谷,我骑着驴子笃笃前行。 在别业田野间短暂劳作,无数好诗便自然吟成。 瘦弱的身体难以与人一同外出,昏花的病眼只待你来看清。 夕阳斜照依然挂在天边,傍晚的凉风又渐渐生起。

注释

获稻:收割稻谷 得得:象声词,形容驴蹄踏地之声 别野:指别墅或乡间居所 役:劳作,此处指参与农事 羸躯:瘦弱多病的身体 渠:第三人称代词,指代友人秉文

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋收图景。“村村获稻急”点出农忙紧迫,“得得跨馿行”以声衬动,极富生活气息。颔联将田间劳作与诗歌创作相融,体现宋人“即事即诗”的审美趣味。颈联转写自身病弱,以“难并出”“待渠明”表达对友人的深切依赖与思念。尾联以落日凉风作结,情景交融,既渲染秋日暮色中的清寂氛围,又暗含对友人未至的怅惘,余韵悠长,展现了赵蕃平淡中见真情的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品