提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃夜半不寐所作,借风雨虫鼠之景抒写羁旅孤寂与怀友深情,展现宋诗以琐事入诗、情感内敛沉郁的典型风貌。
译文
想要入睡却已清醒,短暂的欣喜转眼又化作悲伤。
三更时分静听窗外风雨声,心中思念着四海之内的友人。
拍击床榻时虫鸣频频停歇,挑亮灯芯时老鼠屡次偷看。
不要呼唤僮仆让他们惊醒,还是翻身起来自己题写诗句吧。
注释
寤:睡醒,此处指难以入眠而清醒。
暂欣:片刻的欣慰或安宁。
拊榻:拍打床铺,意在驱赶虫蚁或排遣烦闷。
频息:频繁停止鸣叫,形容虫声断续。
窥:偷看,形容老鼠畏人而又好奇的情态。
翻到:转而,改为。
自题诗:亲自提笔作诗,以寄托情怀。
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象承载深沉情感。颔联“三更风雨听,四海友朋思”对仗工稳,将自然之声与人文之思紧密勾连,时空张力顿生。颈联写虫鼠动态,以动衬静,凸显长夜孤凄。尾联“莫呼僮仆觉,翻到自题诗”尤为精妙,既见诗人不忍扰人的温厚性情,又以自作诗收束全篇,将无处安放的愁绪转化为创作冲动,体现了宋人理性节制中蕴含深情的审美特质,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。