提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人张次律之作,记述二人晚年重逢时张氏殷勤照料之情,赞颂其厚德仁心,表达对真挚友情的感念与对世风日下的慨叹。
译文
算来我们相见能有几次呢,到如今彼此都已白发苍苍。
承蒙你热情周到地为我备办饭食,在我困顿急难时又替我寻医问药。
先生您本是修养深厚、德行高尚之人,像我这般不合时宜的人哪里值得您如此忧心挂怀。
世间各家各户我都曾经历过,可还能再找到像您这样仁厚的人吗?
注释
及是:至此,到如今
凡几见:总共见过几次,言相见之少
饭设:置办饭食,指招待饮食
缓急:偏义复词,此处专指急难、困厄之时
夫子:对张次律的尊称
畸人:不合世俗、特立独行之人,诗人自谦之辞
诸家:指世间众人或各家各户
若人:此人,指张次律
不:通“否”,表疑问语气
赏析
全诗语言质朴平实而情意深挚,以白描手法叙写友人于自己年老多病时的悉心照拂,“饭设”“医谋”二事具体真切,尽显患难真情。颈联以“夫子”与“畸人”对举,既彰对方德行之高,又含自伤身世之悲,谦敬之中饱含感激。尾联以反问作结,将个人情谊升华为对淳厚人格的礼赞,在感叹世情浇薄中凸显知己之珍贵,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。