提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人张次律之作,赞其出身名门、才德兼备且仕途可期。作为组诗其一,旨在称颂对方政绩与前程,体现宋代文人以诗交际、互相推重的传统。
译文
长沙有一位贤能的属官,
出自京兆显赫的名门望族。
文笔功力可追及前代先贤,
暗中积下的功德将惠及子孙后代。
在科举荐举中名列榜首,
在枢密府中的旧交情谊愈发敦厚。
眼看你即将飞黄腾达而去,
岂能用寻常短浅的尺度来衡量你的前程?
注释
贤掾:贤能的佐吏或属官
京兆:指京城地区,此处代指张氏郡望或籍贯
阴功:不为人知的善行功德
后昆:后代子孙
龙门:喻指科举考试或荐举之门
枢府:枢密院,宋代最高军事机构
弥敦:更加深厚笃实
寻尺:比喻微小、短浅的度量标准
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,体现了宋诗重理致与实用的特点。首联点明身份家世,颔联以“笔力”与“阴功”并举,兼顾才华与德行,彰显儒家立德立言的理想人格。颈联用典贴切,“龙门”“枢府”既写现实际遇又寓深厚情谊。尾联以反问作结,气势昂扬,将祝愿推向高潮。“宁当寻尺论”一句尤为精警,突破常规祝颂套语,以否定式肯定表达对友人远大前程的坚定信心,情感真挚而不落俗套,展现了赵蕃诗风平实中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。