诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈王平江二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃呈赠友人王平江之作,赞其诗才卓绝并自叹才疏,兼叙旧谊与行旅漂泊之苦,表达深厚情谊与身世之感。

译文

先生本是词坛宗师,当世谁能比肩您的诗才? 纵然您从不掩藏他人优点,我却惭愧写不出新颖佳句。 常感念您昔日对我的青眼相待,想必也会怜惜我如今白头贫寒。 沅湘水上的舟楫风波尚未平息,我又在蒸湘之地探寻渡口。

注释

词伯:指文坛领袖或诗词大家 青眼:典出阮籍,喻指对人的赏识与器重 白头贫:年老而贫困,诗人自况之辞 未弭:未曾止息,指旅途劳顿未停 沅湘:沅水与湘江,泛指湖南境内水域 蒸湘:蒸水与湘江交汇处,代指衡阳一带 问津:询问渡口,引申为探路、奔波

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显对友人的推崇与自谦。首联极赞王平江诗才冠世,颔联转写己之才拙,谦敬得体。颈联“青眼旧”与“白头贫”对仗工稳,将往昔知遇之恩与当下潦倒之境并置,感慨深沉。尾联以沅湘、蒸湘两地行旅意象收束,既实写漂泊之苦,又暗寓人生途穷之叹。全诗融赞誉、自伤、怀旧、羁愁于一体,体现了宋诗重理趣而不失真情的特色,尤以颈联最为动人,道尽士人相知相惜之深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品