提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别友人王平江之作，赞其虽暂居地方官职却才名远播，预言其必将重返朝廷玉堂，兼具献纳之忠与文章之美。
译文
厌倦了穿着尚书省的官履奔波，闲时凝思于燕寝的清香之中。
您的声名依然传扬于汉家宫殿，诗句岂会羡慕当年的韦应物。
如今暂且停泊休憩于铃阁之内，不久定当迅速回归玉堂任职。
不仅凭借忠诚进言以供采纳，更要以卓越文章辅佐朝政。
注释
尚书履：代指在中央尚书省任职或奔波劳碌的官场生涯。
燕寝：古代官员休息起居之所，此处指闲适的居所环境。
韦郎：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，以诗名世，此处借指地方长官兼诗人。
偃泊：停息、暂驻之意。
铃阁：指州郡长官办公之处，因悬铃以示警而得名，代指地方官署。
遄归：迅速返回。
玉堂：唐宋时期对翰林院的雅称，代指朝廷中枢清要之职。
献纳：指向君主进献忠言、提出建议以供采纳。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“汉殿”“韦郎”“玉堂”等意象勾勒出友人从地方到中央的仕途轨迹。首联以“倦”“闲”对比，写出友人超脱尘务的风度；颔联赞其声名著于朝野、诗才不输前贤；颈联“偃泊”与“遄归”形成张力，寄寓深切期许。尾联升华主旨，强调友人兼具谏诤之德与文学之才，既是对友人的高度褒扬，也体现了宋代士大夫重文治、尚气节的时代精神，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。