提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,描绘新楼所处环境清幽绝俗、宛如佛国仙境,借景抒发对清净禅境的向往与超脱尘世烦恼的精神追求。
译文
城郭深处人烟最盛之处,却仿佛借壶中天地直通梵天佛境。
山岩桂树飘香,月色映照殿宇如月宫般清雅;石楼风铃轻响,环绕着庄严佛像。
此地远离尘垢,遍生灵异仙草;室内明鉴真空妙理,自有澄澈定泉。
这里应是佛法宫殿传授觉悟之路,使人消除烦恼,得见清净青莲。
注释
壶中:道教典故,指壶中别有天地,喻指超凡脱俗的仙境或禅境
梵天:佛教色界初禅天之王,此处代指清净佛国境界
月殿:形容殿宇在月光下或桂花映衬中如月宫般高洁
风铎:悬挂于檐角的铜铃,风吹作响,常用于佛寺建筑
金仙:对佛陀的尊称,因佛身金色而得名
灵草:传说中生于仙境或佛地的奇异草木
真空:佛教术语,指超越有无、不生不灭的究竟实相
定泉:喻指禅定之心如泉水般澄澈安宁
法宫:指佛寺或讲经说法之所
觉路:通往觉悟解脱的道路
青莲:青色莲花,佛教象征清净无染的智慧与佛性
赏析
本诗以虚实相生手法构建禅意空间,首联“疑借壶中到梵天”巧用道家典故喻佛境,奠定超逸基调。颔联“岩树桂花”“石楼风铎”以视听通感渲染空灵氛围,颈联“无尘染”“鉴真空”由外景转入内心修证,尾联点明主旨,将物理空间升华为精神道场。全诗语言清丽典雅,意象密集而有序,既展现唐代士大夫对佛理的体悟,又体现李绅诗歌精工锤炼的艺术特色,尤以“室鉴真空有定泉”一句,将抽象禅理具象化,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。