提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人吴吏部之作,表达对友人才华的认可与仕途升迁的期盼,兼抒山川阻隔、思念深切却道路遥远难达的无奈之情。
译文
侧目仰望你如鸟高飞般施展才华,多年过去仍任省郎之职。
朝廷除授新职的诏书应近日下达,只是消息尚未传至偏远之地。
渺茫群山绵延连接蜀地,浩荡江水奔流直通湘水。
日夜怀想虽无停歇,奈何路途遥远难以相见。
注释
捩眼:侧目而视,此处指仰慕关注之态
翱翔:比喻仕途腾达或才华施展
省郎:尚书省郎官,泛指中央文职官员
诏除:皇帝颁布的任命诏书
迩日:近日,不久
遐方:边远地区
渺渺:形容山势辽远迷茫
滔滔:形容水势盛大连绵
道涂:道路,旅途
赏析
本诗以景衬情,结构谨严。首联以“翱翔”喻才志,暗含对友人久居郎署的惋惜;颔联转写除书将至而音讯未通,既慰且忧,体现关切之深。颈联“渺渺山连蜀,滔滔水接湘”以壮阔山水勾勒地理阻隔,对仗工稳,气象苍茫,将空间距离具象化。尾联直抒胸臆,“昼夜”与“道涂长”形成时间绵延与空间遥远的双重张力,深化了怀人不得见的怅惘。全诗语言质朴而情意沉挚,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。