提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人汤司谏之作，借章水梅花之景抒写离情别绪，赞颂友人高洁情操与进退自如的豁达胸襟。
译文
章江春水初涨清澈见底，梅花如雪片般纷纷飘飞。
这景色不仅催促我启程离去，似乎也特意等待您归来。
有贤弟能频频传述您的近况，足见您高尚情怀真切可感。
男儿立世不过出仕与隐退罢了，或登麟阁建功，或守渔矶垂钓。
注释
章水：即章江，赣江上游支流，在今江西境内。
司谏：官职名，宋代谏官之一，此处指友人汤某。
不惟：不仅，不只是。
公：对友人的尊称。
频说：屡次提及、传达消息。
高情：高尚的情操与志趣。
见几：同“见机”，指洞察事理、识见深远。
出处：出仕与退隐，指人生进退之道。
麟阁：麒麟阁，汉代绘功臣像之处，代指朝廷功名。
渔矶：钓鱼的石台，代指隐居生活。
赏析
本诗情景交融，首联以“章水清涨”“梅花雪飞”勾勒清丽早春图景，既点明时令又暗喻友人品格高洁。颔联拟人化手法精妙，将山水花木赋予深情，使离别之意含蓄蕴藉。颈联转写人事，借“弟能频说”侧面烘托汤司谏情谊真挚、见识超卓。尾联直抒胸臆，以“麟阁”与“渔矶”对举，道出士大夫进退皆宜的通达人生观，语言质朴而意蕴深厚，尽显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。