诗词大全 名家 朝代 专题 名句

既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃别朱熹后欲同游善权寺未果,临行录湖北道中诗相赠。此诗追述宦游经历与诗文创作,抒发白首迁谪、仕途漂泊的感慨,寄托对友人的深厚情谊与身世之叹。

译文

当初离开丰城时曾寻访宝剑遗迹,归来后终究在大仰山参禅悟道。 纵横挥洒写下若干诗句,描摹刻画了百处山川胜景。 担任地方官承流宣化之日,正是朝廷从蓬山急召之年。 我如今奔波究竟是为了什么?白发苍苍仍像司马迁般辗转迁徙。

注释

晦庵:朱熹号,南宋理学家,赵蕃挚友。 丰城剑:典出《晋书·张华传》,指丰城地下埋藏的龙泉、太阿宝剑,此处代指丰城古迹或壮志。 大仰禅:指袁州大仰山,唐代沩仰宗祖庭,代指参禅问道之事。 竹使:汉代郡守所用竹制符信,后世借指地方长官。 承流:承接教化流风,指地方官推行德政。 蓬山:蓬莱山,喻指朝廷或翰林院等清要机构。 侬:吴语自称,即“我”。 使如迁:谓出使或任职如同司马迁周游列国般奔波劳碌。

赏析

此诗以工整对仗勾勒宦游轨迹,“去始”“还终”时空交错,将寻剑之志与参禅之悟并置,暗含仕隐矛盾。颔联“纵横”“摹写”展现诗人以诗纪行的创作自觉,气象开阔。颈联用“竹使”“蓬山”典故,浓缩仕途升沉。尾联以“白首使如迁”自况,化用司马迁漫游著史之典,既叹老境漂泊,又隐含以诗存史的执着。全诗语言简古沉郁,情感真挚深沉,在酬唱中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品