提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬唱组诗之末章，作于诗人倦游梁地、迟离鲁境之际。借冬日冻雨萧瑟之景抒写羁旅愁怀与别后悲凉，并托归雁寄语友人湛挺之，情深意切。
译文
往昔在梁地游历已感疲倦，如今离开鲁地又觉迟迟难行。
雨点如跳珠般先聚成雪霰，冰冷的冻雨纷乱如同散丝。
夜色萧瑟中独自饮下闷酒，离别之后吟出的诗句满是悲凉。
飞往洞庭湖的归雁尚且早到，劳烦您寄信给我千万不要迟延。
注释
游梁：指在梁地（今河南一带）漫游或仕宦。
去鲁：离开鲁地（今山东一带）。
集霰：雪珠聚集，形容雨雪交加的天气。
棼丝：纷乱的丝线，喻指雨丝杂乱密集。
蚤：通“早”。
枉寄：屈尊寄信，对友人书信往来的敬辞。
莫迟为：不要拖延，意为盼望早日收到回信。
赏析
本诗以羁旅之苦起兴，首联“倦”“迟”二字道尽漂泊疲惫与去留两难的心境。颔联写景精妙，“跳珠”“棼丝”以动态比喻刻画冬日冻雨之寒冽纷乱，视听交融，烘托出凄清氛围。颈联由景入情，夜酒与别诗对举，将萧瑟环境与内心悲凉紧密勾连。尾联借归雁传书之典，化用“雁足传书”意象，既点明时令，又以“蚤”“莫迟”的急切口吻收束全篇，将对友人的思念与期盼表达得真挚动人，体现了宋诗情理兼备、语言质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。