提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年酬唱组诗之一,作于仕途困顿、年老漂泊之际。诗人借和诗抒写身世之感,表达对官场束缚的厌倦与对诗歌禅意的向往,情感沉郁而旷达。
译文
年老投荒不知归宿何处,此生际遇不必再问苍天。
无需为人生坎坷而悲伤,姑且以翩然舞姿寄情怀。
只觉官职如绳索般束缚,全然忘却作诗似参禅悟道。
不忍听儿子诵读拙作,岂敢奢望故友为之传扬。
注释
投老:临老,晚年。
坎轲:同“坎坷”,指道路不平,喻人生失意、仕途不顺。
蹁跹:形容旋转舞蹈的姿态,此处指以洒脱之态寄托情志。
官如缚:谓官职如同捆绑身体的绳索,喻仕宦拘束不自由。
诗似禅:指诗歌创作或吟咏具有如禅定般超脱尘俗的境界。
不堪:不忍心,承受不了。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以直抒胸臆见长。首联“投老知何地,此生休问天”以决绝语道尽暮年漂泊之痛与对命运的无奈接纳,极具感染力。颔联转以“蹁跹”自遣,于悲凉中见旷达。颈联“官如缚”与“诗似禅”形成鲜明对照,深刻揭示仕隐矛盾,乃全诗警策之句。尾联自谦诗作粗陋,实则暗含对知音难觅的孤寂。全诗在酬唱体式中融入身世之叹,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。