诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬唱组诗第五首,回应友人湛挺之等人的和诗。诗中自谦才力有限,感叹天资有别、野性难驯,流露出对诗歌创作的审慎态度与率真性情。

译文

应和我闲居时所作诗句的,都是同道的诗友。 刚起步吟哦尚觉滞涩不畅,忽而高声咏叹又显突兀嶙峋。 莫要虚夸我能以声律取悦于人,实在担忧经不起推敲检验。 人的天赋资质本就有高下之分,我这粗野本性混杂着实难驯服。

注释

勃窣:形容行动迟缓或文思滞涩不畅的样子。 嶙峋:本指山石峻峭,此处喻指吟咏声调突兀生硬、不够圆润。 浪说:随意地说,虚妄地称道。 端虞:实在担心,深恐。 试问巡:指接受他人的考问与检视。 野性:指不受拘束、不合世俗规范的天然性情。

赏析

此诗以酬唱为载体,展现了宋人论诗的理性自觉与自省精神。诗人用“勃窣”与“嶙峋”形成鲜明对比,生动刻画出创作过程中从滞涩到突兀的状态转换,既是对自身诗艺的坦诚剖析,也暗含对雕琢过甚之风的警惕。“浪说能声喜,端虞试问巡”一联尤为精警,将表面赞誉与内在忧虑并置,体现出对诗歌评价标准的严肃思考。尾联以“天资有分”“野性难驯”作结,在自谦中透出孤傲,彰显了诗人不随流俗、坚守本真的文学品格与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品