提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年客居沅湘时酬唱之作，借和诗向友人湛挺之倾诉羁旅穷愁。全诗以自伤身世、叹老嗟贫为主线，抒发仕途失意与归隐无门的深沉悲慨。
译文
身处吴楚之地，远离故乡之外，
久居沅水湘江之间，作客他乡已久。
深知自身如同多余之物，
哪里还会怜惜两鬓已经斑白。
因贫穷而欠下酒债是常有的事，
年老体衰，对诗坛争胜也已感到倦怠。
困窘的猿猴难以选择栖身之木，
哀怨的仙鹤只盼望能重返山林。
注释
吴楚：泛指今湖南、湖北一带，诗人当时流寓之地。
沅湘：沅水与湘江，代指诗人长期客居的湖南地区。
赘：多余无用之物，喻指自身处境尴尬、无所作为。
讵惜：岂会爱惜，反问语气表示不再顾惜容颜衰老。
酒债：赊欠的酒钱，杜甫有“酒债寻常行处有”句，此处化用言贫。
倦攀：厌倦攀登，比喻对诗坛角逐或仕进之事心生疲怠。
穷猿难择木：典出《左传》，喻处境困厄者无暇择善而从，只能苟且安身。
怨鹤望还山：以鹤喻己，表达渴望摆脱尘网、归隐山林的愿望。
赏析
此诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。颔联“已知身若赘，讵惜鬓成斑”以自嘲口吻写尽宦海浮沉后的身心俱疲，将生命价值的失落感具象化。颈联化用杜甫诗意，以“酒债”“诗坛”对举，展现贫病交加中精神追求的无奈退守。尾联连用“穷猿”“怨鹤”两个典故，既承续前文困顿之境，又将归隐之思推向高潮，物我交融，余韵悠长。全诗在和韵酬唱的框架下突破应酬窠臼，成为宋代士人晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。