提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人唱和之作，借送别湛挺之抒发仕隐感悟。诗人以旷达笔调劝慰友人不必忧怀宦海沉浮，当于自然中寻乐，寄托了超脱物外、孤舟自适的高洁情怀。
译文
情谊深厚何须计较相聚短暂或长久，心境渊深自可坦然面对去留。
你赴任时正值初夏时节，如今归去又恰逢早春开头。
何必让忧愁牵累心怀，应当从快乐之处寻求安适。
反复揣度仕途终究是身外之物，唯有那幽深水面上一叶孤舟才是真归宿。
注释
淹速：指仕途滞留之久暂或升迁之快慢
渊乎：形容心境深沉宁静、不为外物所动
夏首：夏季之初，即初夏
春头：春季之初，即早春
控揣：反复思量、揣度权衡
异物：指与本性相异的身外之物，此处喻功名仕途
窈窕：形容幽深美好的样子
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。首联以“谊”“渊”对举，奠定旷达基调；颔联以时序流转暗喻人生聚散无常，自然贴切。颈联直抒胸臆，提出“乐处求”的人生哲学，是对友人的真切劝慰。尾联“控揣终异物，窈窕一孤舟”堪称名句，将功名视作异己之物，而以孤舟意象象征精神自由，既承袭陶渊明归隐传统，又具宋代士人内省特质，意境清幽高远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。