提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃即将调任巴陵,临行前作诗赠别友人。此为其五,赞颂友人文集传世、才学出众,虽居微职仍勤勉校书,并以春水双鸟之景寄托对友人恬淡自适生活的向往与祝福。
译文
你有文集能够流传于世,初读时还怀疑是古人的作品。
文风如大波般汹涌澎湃,细节处亦似小石般峻峭嶙峋。
当世的声誉归于你精审的校勘之功,身为微官尚且勤于巡察职守。
竹塘之中春水涨满,成对的鸂鶒正相伴飞翔、温驯自在。
注释
有集:指友人著有诗文集。
行世:刊刻或抄录流传于世间。
嶙峋:形容山石峻峭,此处喻文辞奇崛有力。
雠校:校对勘正文字,考订异同。
徼巡:巡查警戒,指低级官吏的日常公务。
𫛶:即鸂鶒,一种水鸟,形似鸳鸯而稍大,常成对游栖,象征和谐安宁。
赏析
本诗以赞友为核心,艺术上善用比喻与对照。颔联“大波皆汹涌,小石亦嶙峋”以水势山形喻文风,既显气势磅礴又见笔力遒劲,形象生动。颈联将“时誉”与“微官”对举,凸显友人才高名重却安于卑职、勤于雠校的品格。尾联转写竹塘春水、双𫛶飞驯之景,以自然物象收束全篇,既烘托出友人恬淡自适的心境,又暗含对离别后各自安好的祝愿。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,体现了宋诗重理趣与人格美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。