提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃即将赴任巴陵之际，作诗赠别友人。此首盛赞对方家世显赫、文采斐然，自谦才疏学浅难以企及，并借高山流水之典表达对友人才德的仰慕与知音难遇的愧叹。
译文
您的史才高古，可追溯至伏羲时代之上；
德行声望卓著，堪比嵩山隐士季孟之间。
家族子孙无论内外亲疏皆出类拔萃，
文章才华绚烂多彩，如锦绣般斑斓。
反观我自己实在微不足道，不值一提，
您遗留的高尚风范，我终究无法攀援追随。
惭愧自己并非伯牙子期那样的知音，徒对流水兴叹，
唯有怀着崇敬之心，仰望您如高山般的品德。
注释
太史：指史官或博学之士，此处尊称对方学识渊博。
羲皇上：即伏羲氏以上，喻指上古淳朴高远的境界。
嵩山季孟间：嵩山为五岳之中岳，季孟指兄弟排行，喻地位崇高或德行介于圣贤之间。
诸孙：泛指家族后辈子弟。
斓斑：色彩错杂灿烂貌，形容文采华美。
顾我：回看自己，自谦之辞。
遗风：前代流传下来的高尚风尚或家风。
知音愧流水：化用伯牙子期高山流水典故，自愧非真知音。
仰止：语出《诗经》，意为仰望、敬仰。
赏析
本诗运用典故精切，以“羲皇”“嵩山”极言友人家世与德行之高古，气象宏大。中二联由赞人转入自谦，“何足数”与“莫可攀”形成强烈反差，凸显诗人对友人的由衷敬佩。尾联化用高山流水之典，将惜别之情升华为对人格理想的仰望，情感真挚深沉而不流于俗套。全诗语言典雅庄重，对仗工稳，既体现了宋诗重理趣、尚学问的特点，又饱含文人相重的深厚情谊，是宋代赠别诗中格调高雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。