提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃即将调任巴陵，临行前作诗赠别七位友人。此首写早春乍暖还寒之景，抒发抱病饮酒、以诗遣怀的羁旅愁绪与重泛江湖的感慨。
译文
急骤的春雨落下又停歇，残余的寒意似去还留。
梅花在风雨中飘零于树底，杏花仿佛已在枝头绽放。
连日因病只能借酒消愁，唯有从一笑之中寻求诗意慰藉。
平生向往湖海漂泊的兴致，如今又要备下扁舟远行了。
注释
骤雨：急雨，此处指早春阵雨
余寒：冬末春初残留的寒气
髣髴：隐约、依稀的样子
连朝病：连续多日患病
湖海兴：漫游江湖、寄情山水的志趣
具扁舟：准备小船，指即将启程赴任
赏析
此诗以景起兴，首联“骤雨落还收，余寒去却留”精准捕捉早春气候反复无常的特征，隐喻仕途迁转之际心境的起伏不定。颔联以梅落杏开写时序更迭，暗含身世飘零之感。颈联转入抒情，“酒有连朝病”言身体困顿，“诗从一笑求”则显旷达自解，苦中作乐之情跃然纸上。尾联呼应题旨，将个人宦游与平生江湖之志相融，既是对友人的告别，亦是对自我命运的坦然接纳。全诗语言清丽自然，情感沉郁而不失疏朗，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。