提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺友人冯守生日所作,赞其政绩卓著、升迁迅速,并自叹沉沦下僚,表达对友人的祝贺与自身际遇的感慨。
译文
上报政绩已满一年有余,乡里称颂之声朝夕不绝。
省郎之职来得何其太晚,召命符节眼看即将颁下。
屡次登临薰风殿奏对,即将位列玉笋班朝臣之中。
想必您也会怜惜我这末等属吏,依旧寂寞失意地困居蛮荒之地。
注释
报政:地方官向朝廷呈报治理政绩。
期年:满一年。
里言:乡里百姓的赞誉之言。
省郎:尚书省郎官,指中央要职。
召节:皇帝征召官员的符节凭证。
遄颁:迅速颁发。
薰风殿:宋代宫殿名,代指朝廷禁中。
玉笋班:喻指朝中才俊云集的班列。
末掾:卑微的属吏,诗人自谦之称。
牢落:孤寂失意貌。
群蛮:指偏远未开化之地,喻贬谪或外任之所。
赏析
本诗以贺寿为名,实则兼寓颂扬与自伤。前六句铺陈冯守政声远播、擢升在即的荣光,用“薰风殿”“玉笋班”等典雅意象烘托其仕途通达;尾联笔锋陡转,以“末掾”“牢落”自况,形成显达与沉沦的强烈对照。全诗语言简练而情感跌宕,既见对友人的真挚祝祷,又含士人怀才不遇的深沉慨叹,体现了宋诗理性节制中蕴藏真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。