提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，描绘新建楼阁周边山水胜景与佛道遗迹，借景抒怀，赞颂自然之美并寄寓护佑生灵、远离灾祸的仁政理想。
译文
一座山峰凝聚着青黑色，宛如对着明镜梳妆；十仞高的苍松挺立，仿佛倚靠着翠绿的屏风。
秋月圆满之时，清辉浸透了月中的玉兔魂魄；白色波光摇曳之处，水面浮现出神龟的形影。
幽深的崖谷中自古便藏着神仙洞府；新修的楼台拔地而起，开启了佛寺的山门。
不愿学那大蛟凭借水势兴风作怪，随意降下雪雨残害天下生灵。
注释
凝黛：形容山色青黑如女子画眉之黛色。
十仞：极言松树之高，古以七尺或八尺为一仞。
兔魄：指月亮，传说月中有玉兔，故称。
龟形：指水中神龟或形似龟的礁石，亦喻祥瑞。
仙岛：指道教传说中的仙境或山中隐逸之地。
佛扃：佛寺之门，扃本指门闩，此处代指寺院。
大蛟：传说中能发洪水害人的蛟龙。
等闲：轻易、随便之意。
赏析
本诗对仗工稳，意象瑰丽，首联以“凝黛”“翠屏”拟人化写山水，色彩鲜明；颔联融神话入景，“兔魄”“龟形”虚实相生，营造空灵禅境。颈联由古及今，将仙踪与佛阁并置，体现唐代三教融合之风。尾联笔锋陡转，借斥责水怪表达爱民恤物之情，使写景诗升华为政治寄托。全篇辞采华美而不失庄重，既展现新楼胜概，又彰显诗人仁者胸怀，堪称中唐楼阁诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。