诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄峡州使君郭郎中三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠峡州刺史郭郎中之作,借汉代名士郭林宗喻指友人,赞其才德兼备而外放地方,表达对其仕途际遇的理解与宽慰之情。

译文

汉代的郭林宗啊, 在文坛上继承了《国风》的雅正传统。 您曾任郎官蒙受赐被之恩, 如今暂且出任刺史凭熊轼而行。 为了挽留宾客如同杜甫般殷勤, 调任新职却似酒翁般滞留未行。 淮阳太守之职岂算微薄? 心中无怨便不必执着于位居朝中。

注释

郭林宗:东汉名士郭泰,字林宗,以品评人物、德行高洁著称,此处借指郭姓友人 词场:文坛,文学创作领域 国风:《诗经》中的民歌部分,代指诗歌的正统传统与雅正风格 赐被:汉代郎官值宿宫廷时皇帝赐被的典故,喻指曾受朝廷恩宠 凭熊:即凭熊轼,汉代刺史车前横木饰有熊形图案,代指出任刺史 工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎,以好客闻名 酒翁:指嗜酒或闲散之人,此处形容友人移官后从容淡泊的状态 淮阳:汉代汲黯曾任淮阳太守,后世常以此典喻指贤臣外放地方任职 居中:居于朝廷中枢要职

赏析

本诗用典精切,以郭林宗比附友人姓氏与德行,以赐被、凭熊勾勒其仕宦轨迹,将个人际遇融入历史脉络。颈联化用杜甫好客与酒翁自适之典,既赞友人风雅,又暗寓宦海浮沉中的旷达。尾联反用汲黯薄淮阳之典,翻出新意,强调心境超然胜于职位高低,体现了宋诗以理趣化解愁绪的特色。全诗语言典雅含蓄,情感真挚而不失节制,在酬赠诗中别具格调,展现了赵蕃对友人深切的知赏与精神共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品