诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十八日分谒升德庙过江作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赴升德庙祭祀途中渡江所作,记述晨起冒雨行舟之景,借江上鸥鸟反衬自身尘务缠身,抒发对自由闲适生活的向往与自愧之情。

译文

因有前往丛祠祭祀的使命,清晨起身怎敢畏惧辛劳。 沙洲隐约掩映着停泊的小艇,山间树木全都笼罩在云雾之中。 纷乱的雨势连绵未止,诗思灵感却仿佛在此刻被触发分明。 行至江心不禁回首望去,面对片片自在的鸥鸟深感惭愧。

注释

丛祠:乡野间的神庙,此处指升德庙。 晨兴:清晨起床。 惮勤:畏惧劳苦。 渚沙:水中的小洲与沙滩。 怳:同“恍”,仿佛、忽然。 诗材:作诗的素材或灵感。 中流:江河中央。 媿:同“愧”,羞愧。

赏析

全诗以纪行写景寄寓情怀,艺术上善用对比与烘托。颔联“微隠”“总藏”勾勒出烟雨迷蒙、幽深静谧的江景,为后文抒情铺垫。颈联由景入情,雨势虽扰人,却反催诗兴,体现诗人敏锐的艺术感知力。尾联“片片媿鸥群”为点睛之笔,以鸥鸟的自由无羁反衬自身为公务所役的拘束,将仕途奔波的无奈与对隐逸自然的渴慕融为一体,含蓄隽永,余味悠长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品