提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人杨谨仲之作,借评述当世文士与江山胜景,表达对友人才德声望的推崇及初逢即如故交的欣慰之情。
译文
刘敞、孔平仲是怎样的士人呢?
他们怎敢与欧阳修、苏轼并肩而行。
这方山水依旧美好如初,
当地人士也都熟知您的大名。
途中恰逢您这位澄清吏治的使者,
特来向您转述乡里的品评赞誉。
虽然此次经过才与您初次相见,
却已仿佛慰藉了我平生的仰慕之情。
注释
刘孔:指北宋文人刘敞与孔平仲,此处代指一般知名文士。
欧苏:指欧阳修与苏轼,宋代文坛领袖,诗中作为极高评价的标杆。
澄清使:指负有考察官吏、整肃风气职责的官员,此处尊称杨谨仲。
月旦评:典出《后汉书·许劭传》,指每月初一品评人物,后泛指对人物的公正评价。
慰平生:意指一见之下便满足了长久以来的向往与期待。
赏析
本诗以议论起笔,通过刘孔与欧苏的对比衬托,凸显杨谨仲文学地位之高,笔法跌宕有力。颔联由人及景,又以景衬人,“江山好在”与“人士知名”互为表里,写出友人德泽一方。颈联巧用“澄清使”“月旦评”二典,既切合对方监庙官职身份,又暗赞其品行高洁、口碑载道。尾联直抒胸臆,将初见之喜升华为平生之慰,情感真挚浓烈。全诗用典精切而不晦涩,格调清雅,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。