提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人刘进父之作,记述客居异乡时友人于郊寺深情探望之事,赞颂其笃厚情谊与高洁品格,抒发羁旅孤寂中对真挚友情的感念。
译文
北方来的客人本就稀少,年迈的双亲哪里还敢再提。
客居他乡有谁会记得我,你却屈尊到郊外寺庙深情怀念。
这般深厚的情义实在难得,高尚的情怀唯见你最为敦厚。
寒夜孤灯下共食稀粥,我们相伴畅谈直到黄昏时分。
注释
北客:指从北方流寓南方的士人,此处诗人自指。
老亲:年迈的父母。
宁:岂,哪里。
辱:谦辞,表示对方屈尊来访。
深存:深切关怀、惦念。
敦:敦厚,诚挚。
薄粥:稀粥,形容饮食简朴清苦。
相与:共同,一起。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以白描手法勾勒患难友情。首联写羁旅孤苦与思亲之痛,颔联以“谁肯记”反衬友人“辱深存”的珍贵,对比鲜明。颈联直抒胸臆,赞其“厚义”“高情”,情感真挚不事雕琢。尾联“寒灯仍薄粥,相与话黄昏”为全诗点睛之笔,以寒灯、薄粥等清冷意象烘托出友情的温暖,画面感极强,将知己间超越物质的精神契合表现得含蓄隽永,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。