提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，描绘古寺幽寂之景与荒郊夕照之象，借佛殿庄严与坟茔荒芜的对照，抒发对生死无常、世事沧桑的深沉悲慨。
译文
寺院幽深，松桂环绕，远离尘世喧嚣；地处荒郊边缘，沐浴着夕阳余晖。
啼鸟停歇之时，群山一片寂静；野花凋残之处，月色苍茫凄清。
绛纱灯烛凝聚光焰，映照着金色佛像；清越梵音消散后，竹房门户紧闭。
昔日丘垄渐渐平塌，连成一片茂密野草；九原之下埋骨无数，何处不令人感伤？
注释
无尘事：指远离世俗纷扰，清净无染。
绛纱：红色纱罩，此处指佛前灯烛的纱罩。
金像：指寺庙中鎏金的佛像。
清梵：清雅悠扬的诵经声。
竹房：僧人居住的简陋房舍，多以竹木构筑。
丘垅：坟墓，土堆。
九原：本指春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地或阴间。
赏析
全诗以景起兴，由静入悲，艺术上善用视听对照与意象反差。颔联“啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍”以动衬静，以残景烘托苍凉心境，堪称名句。颈联写佛殿灯火辉煌、梵音暂歇，与尾联坟茔平芜、九原心伤形成强烈对比，凸显佛法庄严难掩生死无常之痛。诗人将禅境与哀思交融，语言凝练沉郁，情感由外景内化为对生命终极归宿的悲悯，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的苍凉格调与哲理沉思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。