提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠赣州长官李氏组诗之四,自述治学草率、诗文粗疏之憾,借春秋景物更迭抒发岁月虚度、徒劳无功的自嘲与愧悔之情。
译文
当初学习时原本就草率马虎,
写成诗赋也总是匆匆了事。
终究还是没有真正精妙的好处,
白白让自己坐困于枉费心力之中。
春风刚刚吹乱了鸟儿的啼鸣,
秋雨又已响起蟋蟀的悲吟。
可笑我究竟在忙些什么呢,
真成了浪掷光阴、自我折磨。
注释
元:本来,原本。
草草:匆忙草率,不认真细致。
赋就:写成诗赋文章。
真好:真正的精妙之处或切实成就。
坐枉穷:徒然陷入困顿窘迫之境。
乱鸟:指春风吹拂使鸟鸣声纷杂。
鸣蛩:蟋蟀鸣叫,常喻秋景凄凉。
胡为者:为何如此,做什么。
浪自攻:徒然地自我苛责或白费心力。
赏析
本诗语言质朴直白,情感真挚沉郁。诗人以“草草”“匆匆”自省治学为文之弊,颔联直陈无成之愧。颈联“春风才乱鸟,秋雨又鸣蛩”以时序流转映衬光阴虚度,对仗工稳而意蕴苍凉,将抽象的时光流逝化为可感的视听意象。尾联“笑我胡为者”以自嘲收束,把前文的悔恨升华为对人生徒劳的深刻反思。全诗不事雕琢,却因坦诚的自我剖析而动人,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,展现了士人在仕途与学问间挣扎的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。