诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈李赣州四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠赣州知州李某之作,表达久未通音讯后的牵挂与重逢消息的喜悦,兼含对友人品格的推崇及自身感时伤世之复杂心绪。

译文

平安与否每每难以问候,如今终于得以互通姓名。 长久担忧您被积雪深埋,大喜过望如同沐浴春风。 与世俗交往故旧相识虽多,像您这般志同道合者能有几人相同。 既欣喜于音讯相通又心生感慨,独自面对海棠花丛满怀愁绪。

注释

安否:平安与否,指对方的近况安危。 得通:得以互通音信或名帖。 埋积雪:喻指音讯隔绝、处境艰危或长久沉寂。 春风:喻指佳音传来,令人温暖舒畅。 与世:在世间交往处世。 公:对李赣州的尊称。 几同:能有几个相同,极言其稀少难得。 海棠丛:点明时令景物,以乐景反衬内心愁绪。

赏析

全诗情感跌宕,由忧转喜复归于愁,层次分明。颔联“久忧埋积雪,大喜得春风”以自然意象喻人事际遇,对比强烈,将牵挂之深与得讯之喜刻画入微,堪称名句。颈联赞友人卓尔不群,暗寓对世风日下的慨叹。尾联以海棠盛放之乐景反衬独处之哀情,欣感交织中透出诗人对时光流逝、知交零落的深沉忧思,体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品