提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃客居赣州时呈赠友人李赣州之作，追忆往昔在湖北寻访对方未果的遗憾，抒发山川阻隔之叹与今日重逢故地的复杂感慨。
译文
回忆从前在重湖以北的时候，
每逢遇到人便打听处州的消息。
寄出的书信哪里能全部送达，
苦苦寻觅信使却终究没有门路。
清风明月不曾因离别而疏远，
只是山川道路自然遥远漫长。
哪里知道如今远游的船桨，
又停靠在当年曾经过的沙洲旁。
注释
重湖：指洞庭湖，因其水域广阔、湖中有山分隔而得名，此处代指湖北一带。
处州：古地名，今浙江丽水一带，诗中借指友人李赣州曾任职或居住之地。
宁：岂，哪里，表示反问语气。
觅使：寻找传递书信的使者。
无由：没有途径、没有办法。
离阔：疏远、隔绝。
阻修：阻隔遥远，修意为长。
櫂：同“棹”，划船工具，此处代指行舟。
昔年洲：往年曾经停泊或经过的沙洲。
赏析
本诗以忆旧起笔，通过“逢人问”“觅使苦”等细节，真切刻画出对友人的深切思念与音书难通的无奈。颈联“风月无离阔，山川自阻修”对仗工稳，以风月之恒常反衬山川之阻隔，将主观情谊与客观距离巧妙对照，含蓄深沉。尾联转写当下，远游之舟重临旧洲，时空交错间既有物是人非之感，又暗含与友人地缘相近的慰藉。全诗语言质朴自然，情感真挚绵长，体现了宋诗以平淡见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。