诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与李潭州椿寿翁五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居湖南时投赠潭州知州李椿之作,抒写羁旅困顿、病中苦吟之状,并表达拜谒长官、渴求提携的恳切心意。

译文

日夜霜风凛冽急促,东西奔波客路昏暗迷茫。 作诗刚学着说南方蛮语,多病昔日恰似司马相如。 俯身前往帅府拜谒,愁绪萦怀干求节度使尊前。 愚钝疏懒岂敢自欺蒙昧,唯望大人剪拂栽培深恩。

注释

蛮语:指湖南当地方言,诗人自谦诗风粗陋或入乡随俗。 文园:汉代司马相如曾任文园令,后世以“文园”代指多病的文人。 辕门:古代军营或官署外门,此处指潭州知州府衙。 节制:唐宋时对节度使或地方军政长官的尊称。 顽疎:愚钝粗疏,诗人自谦之词。 剪拂:修剪拂拭,喻指长辈对晚辈的提携、教诲与关照。

赏析

全诗以凄紧霜风与昏沉客路起兴,奠定羁旅愁苦基调。颔联巧用“蛮语”“文园”二典,既写地域特征又自况多病才拙,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写拜谒场景,“俯”“愁”二字刻画出卑微忐忑之态。尾联直陈恳请,以“剪拂”喻提携,谦恭真挚。诗中病躯、客愁与干谒之情交织,语言质朴沉郁,典型体现了宋代士人投赠诗中哀而不怨、恭而有礼的情感表达范式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品