诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新楼诗二十首 禹庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅任越州刺史时所作《新楼诗》组诗之一,咏赞绍兴禹庙。诗人借描绘大禹治水功绩与庙宇庄严气象,颂扬其明德配天、万世受祀的崇高地位。

译文

大禹削平水土,足迹穷尽沧海之滨, 东南百姓持畚锸劳作,工程遍及会稽全境。 群山如翠绿屏风环抱,似诸侯执玉帛朝拜, 洞穴直通金色宫阙,高架于云霓之上。 神秘铭文镂刻山石,深藏于青苍峭壁, 珍贵符检封缄云端,化作祥瑞紫泥。 清肃祠庙万年长享祭祀血食, 方知大禹光明德业与天齐高。

注释

畚锸:古代挖土运土的农具,代指治水工程。 会稽:山名兼郡名,在今浙江绍兴,相传大禹葬于此。 玉帛:玉器与丝织品,古代诸侯朝见天子时所执礼器。 金阙:仙人或帝王居所,此处喻指禹庙殿宇辉煌。 秘文:指传说中刻于山石的禹碑古文。 宝检:珍贵的符命文书或封禅玉牒。 紫泥:古人封书诏所用紫色印泥,亦象征祥瑞之气。 血食:指以牲畜祭祀,代指宗庙香火绵延不绝。 明德:光明正大的德行,语出《大学》“在明明德”。

赏析

本诗以雄浑笔力勾勒禹庙胜景与大禹伟业。首联以“削平”“穷”“尽”等动词凸显治水之艰广;颔联“山拥翠屏朝玉帛”化静为动,将自然山川拟作朝圣仪仗,气象恢弘;颈联融神话传说入诗,秘文宝检增添神秘庄重之感。尾联由景及理,以“明德与天齐”收束,既合儒家颂圣传统,又饱含对先贤泽被万世的深切敬仰。全诗对仗工稳,意象密集,兼具史诗气魄与庙堂雅音,堪称唐代咏史怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品